The forums, for no clearly-explained reason, appear to be annihilating the site today. Or at least, I think that’s what’s going on. I’ve taken them offline temporarily to see if it makes a difference in the grand scheme of me being able to access my own site. In the meantime, I guess you can talk about very important things in the comments thread?
Edit: Switching off the forums has helped, but bandwidth usage is still unreasonably huge given the site’s current, modest traffic levels. I’ve killed offsite image hotlinking on the suspicion that someone has been behaving poorly. Hopefully this will make a difference and I can reinstate the forums this afternoon.